He seems to be under the impression that I've already rejected him.

[Weird, considering he doesn't remember that conversation.]

Which is why I was hoping- maybe the dream gave you more insight. I'm sorry, I do not mean to be putting you in the middle of this. Hiei will come around when he is ready.

[Or not at all, which is the more likely option and the one he's most prepared for.]