I'm not sure it was by mistake. My boss might have put me here on purpose. She's an AI and it's exactly the kind of thing she'd do if I could help people.

Speaking of taking some guesswork out of the equation, turns out regular old telemeters should work to detect the terminals. In other words, we should be able to equip the teams with devices that'll tell them when they're getting close.