[There's a brief moment of silence, and then,]

Thanks, Rogue.

It's still not a lot, but it sounds like the simulation breaking down now is this system failure he's talking about. Which means the program restarted with new Chosen afterward?...

So something is both restarting the simulation and putting new Chosen in it. The first part could be automatic, the second part... I have my doubts.