If it is truly a simulation, it's entirely possible that we're not here at all. Anyone waiting on you back home may still have a version of you with them.

However, if we are physically trapped here or ... even still in our home worlds, somehow connected to this through a mental link- damaging things further may risk actual harm to us in the real world, as well.